meckern

nörgeln; kritteln (umgangssprachlich); herumkritisieren; herumkritteln (umgangssprachlich); pöbeln (umgangssprachlich); zetern; wehklagen; jammern; mäkeln (umgangssprachlich); lamentieren; heulen (umgangssprachlich); raunzen (österr.) (umgangssprachlich); pöbeln (umgangssprachlich); maulen (umgangssprachlich); motzen (umgangssprachlich); granteln (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); murren; quengeln (umgangssprachlich); raunzen (österr.) (umgangssprachlich); räsonieren; (sich) beklagen; mosern (umgangssprachlich); nölen (umgangssprachlich); nörgeln (umgangssprachlich); (sich) beschweren

* * *

me|ckern ['mɛkɐn] <itr.; hat:

a) (von Ziegen) [lang gezogene] helle, in schneller Folge stoßweise unterbrochene Laute von sich geben:

die Ziegen meckerten.

b) (ugs. abwertend) in einer als unfreundlich empfundenen Weise ärgerlich seine Unzufriedenheit äußern:

er meckerte über die Arbeit, das Essen; sie meckerte über/gegen die Regierung; er hat immer etwas zu meckern.

Syn.: ↑ beanstanden, ↑ bemängeln, klagen über, ↑ kritisieren, ↑ maulen (ugs.), ↑ missbilligen, ↑ monieren, motzen über (ugs.), nörgeln an (abwertend), ↑ reklamieren, ↑ rügen, sich beklagen über, sich beschweren über, ↑ tadeln.

* * *

mẹ|ckern 〈V. intr.; hat〉

1. helle, kurze Laute, wie sie die Ziegen von sich geben, ausstoßen

2. 〈fig.; umg.〉

2.1 an allem etwas auszusetzen haben

2.2 in kurzen, hellen Tönen lachen

[<spätmhd. möckatzen; zu mecke, möcke „Ziegenbock“ <grch. mekas „Ziege“, mekasthai „meckern“, aind. meka „Bock“]

* * *

mẹ|ckern <sw. V.; hat [älter: mecken, spätmhd. mechzen, zu mhd. mecke = Ziegenbock; lautm.]:

1. (von Ziegen) [lang gezogene] helle, in schneller Folge stoßweise unterbrochene Laute von sich geben:

die Ziegen meckern.

2. mit heller, blecherner Stimme lachen od. sprechen:

ein meckerndes Lachen.

3. (ugs. abwertend) an einer Sache etw. auszusetzen haben u. ärgerlich seiner Unzufriedenheit Ausdruck geben:

gegen, über die Regierung m.;

er hat immer etwas zu m.

* * *

mẹ|ckern <sw. V.; hat [älter: mecken, spätmhd. mechzen, zu mhd. mecke = Ziegenbock; lautm.]: 1. (von Ziegen) [lang gezogene] helle, in schneller Folge stoßweise unterbrochene Laute von sich geben: die Ziegen meckern. 2. mit heller, blecherner Stimme lachen od. sprechen: Dieses Mal meckerte er sein Lachen, bis ihm die Tränen kamen (Bastian, Brut 57); Er ... lachte ein kurzes meckerndes Lachen (H. Gerlach, Demission 147). 3. (ugs. abwertend) an einer Sache etw. auszusetzen haben u. ärgerlich seiner Unzufriedenheit Ausdruck geben: er hat immer etwas zu m.; Das hab' ich schon gefressen, wenn einer meckert, bevor er überhaupt angefangen hat, was zu tun (Fels, Sünden 76); gegen, über die Regierung m.; „Schon wieder Gummiwurst mit Rotkohl!“ meckerten die Leute; <subst.:> Zum Meckern brauchen wir dich nicht (Fels, Sünden 90).